-
1 le traversie della vita
сущ.общ. жизненные невзгоды, мытарстваИтальяно-русский универсальный словарь > le traversie della vita
-
2 traversia
f1) мор. ветер с траверза2) ( чаще pl) неприятностьle traversie della vita — жизненные невзгоды; мытарства•Syn:Ant:vento prospero; fortuna, buona ventura / sorte -
3 traversia
traversìa f 1) mar ветер с траверза 2) (чаще pl) неприятность le traversie della vita -- жизненные невзгоды; мытарства -
4 traversia
traversìa f́ 1) mar ветер с траверза 2) (чаще pl) неприятность le traversie della vita — жизненные невзгоды; мытарства
См. также в других словарях:
traversia — {{hw}}{{traversia}}{{/hw}}s. f. 1 (mar.; raro) Vento che soffia perpendicolarmente alla rotta di una nave o al lido di una località. 2 spec. al pl. (fig.) Disavventura, disgrazia, contrarietà: le traversie della vita … Enciclopedia di italiano
vicissitudine — /vitʃis:i tudine/ s.f. [dal lat. vicissitudo dĭnis, der. di vicis vece ]. 1. (ant.) [serie di cose o di fatti che si alternano fra loro] ▶◀ [➨ vicenda (1. a)]. 2. [al plur., vicende complesse o tristi: le v. della vita ] ▶◀ avversità, peripezie,… … Enciclopedia Italiana
passare — A v. intr. 1. transitare, circolare, percorrere, muoversi, sfilare, procedere CONTR. fermarsi, indugiare, sostare 2. (fig., di fiume, di strada, ecc.) toccare, estendersi, snodarsi, bagnare, correre, tagliare 3. andare, venire 4. (fi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione